Issued under articles 6-III and 19 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, and under regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR). This is a courtesy translation; the French version prevails.
1. Site publisher
| Name | Griffon Nicolas Thanh (sole trader, entrepreneur individuel) |
| SIREN | 804 907 459 |
| Business code (APE) | 70.22 Z |
| Registration date | 8 October 2024 |
| Registered address | 1 Pellen, 29640 Scrignac, France |
| Registry | Registered with the Brest trade register (RCS) and the RNE under no. 804 907 459 |
| VAT | VAT not applicable, article 293 B of the French tax code |
| contact@scaleinpeace.com | |
| Publication director | Mr Nicolas Thanh Griffon |
2. Site host
Under article 6-III-1 b) of the French LCEN act:
- Name: Hostinger
- Postal address: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
- Email: support@hostinger.com
3. Activities
The scaleinpeace.com website offers:
- project management and organisation consulting for business owners running a technical team remotely (main activity, unregulated professional practice);
- support services for steering tech projects delivered in Vietnam: scoping, follow-up, setting up methods and tools;
- editorial content and a free guide delivered by email.
4. Intellectual property
All content (text, images, logos, visual identity and so on) is the exclusive property of Griffon Nicolas Thanh (sole trader), unless stated otherwise. Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and may constitute infringement under articles L. 335-2 and following of the French intellectual property code.
5. Personal data (GDPR)
- Purposes: handling contact requests and business relationships.
- Legal basis: article 6-1 f) GDPR, the publisher’s legitimate interest, or your consent for the guide and newsletter subscription.
- Recipients: the publisher and its technical providers only; no transfer to third parties without consent.
- Retention: 3 years from the last exchange with the user, unless a longer legal obligation applies.
- Rights: access, correction, erasure, objection, restriction, portability. To exercise them, email contact@scaleinpeace.com or write to the registered address.
- Complaints: any data subject may file a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
Full details of the processing, the tools used and the retention periods are in the privacy policy.
6. Cookies
The site uses cookies to run its features and to measure audience. You can accept, refuse or configure these cookies through the banner shown on your first visit, and at any time afterwards. Details are in the privacy policy.
7. Liability
The publisher does everything reasonable to provide accurate and up to date information, but cannot guarantee that it is complete or free of error. Users acknowledge that they rely on this information at their own risk. The publisher cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from access to the site or from being unable to access it.
8. External links
External links may be offered. The publisher has no control over those resources and accepts no liability for their content or their practices.
9. Governing law and jurisdiction
These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts within the jurisdiction of the Rennes Court of Appeal shall have sole jurisdiction, subject to any mandatory legal provision to the contrary (for consumers, for instance).